In Lannion by Christophe, die kapsulistiese aanhanger van Jean-Michel Jarre

Maar waar is jy? ontmoet vir Georges, die bynaam van Christophe Jouanneault, 'n natuurliefhebber wat juweliersware en baie voorwerpe van koffiekapsules maak. Christophe is ook 'n groot bewonderaar van 'n Franse kunstenaar.