جانيت وولاكوت ، زوجة دومينيك بيرييه ، هي التي ألهمت عنوان هذه الحلقة الجديدة من أناخط سير موسيقي مدلل، سلسلة مقاطع الفيديو التذكارية التي قدمها فرانسيس ريمبرت.
بالنسبة لهذا الجزء الثالث ، تسلط الأضواء على جولة "In-Doors" لعام 2009. طوال هذه الحلقة ، تم إجراء عمليات تفتيش جمركية وتوقفات للاستراحة على جانب الطريق وصور لبروفات ولحظات عديدة في حياة الموسيقيين المتواجدين في جولة ...
وثيقة استثنائية لاكتشافها حصريًا على راديو Equinoxe.