I serialının bu yeni bölümünün başlığına ilham verən Dominik Perrierin həyat yoldaşı Janet Vullakottdur.korlanmış musiqiçinin marşrutu, Frensis Rimbertin təklif etdiyi suvenir videoları silsiləsi.
Bu üçüncü hissə üçün 2009-cu ilin “In-doors” turu diqqət mərkəzindədir. Bu epizod boyu gömrük yoxlamaları, yol kənarındakı istirahət dayanacaqları, məşq görüntüləri və qastrol səfərində olan musiqiçilərin həyatından bir çox məqamlar...
Yalnız Radio Equinoxe-da kəşf etmək üçün müstəsna bir sənəd.