Είναι η Janet Woollacott, η σύζυγος του Dominique Perrier, που ενέπνευσε τον τίτλο αυτού του νέου επεισοδίου του Iδρομολόγιο ενός κακομαθημένου μουσικού, η σειρά αναμνηστικών βίντεο που προσφέρει ο Francis Rimbert.
Για αυτό το τρίτο μέρος, η περιοδεία «In-doors» του 2009 βρίσκεται στο επίκεντρο. Σε όλο αυτό το επεισόδιο, τελωνειακοί έλεγχοι, στάσεις ανάπαυσης στην άκρη του δρόμου, εικόνες από πρόβες και πολλές στιγμές από τη ζωή των μουσικών σε περιοδεία...
Ένα εξαιρετικό έγγραφο για να ανακαλύψετε αποκλειστικά στο Radio Equinoxe.