See on Janet Woollacott, Dominique Perrieri naine, kes inspireeris selle I uue episoodi pealkirja.ärahellitatud muusiku teekond, Francis Rimberti pakutav suveniirvideote sari.
Selle kolmanda osa puhul on tähelepanu keskpunktis 2009. aasta ringreis “In-doors”. Kogu selle episoodi jooksul toimuvad tollikontrollid, teeäärsed puhkepeatused, pildid proovidest ja paljud hetked tuuril olevate muusikute elust...
Erakordne dokument, mida saab avastada ainult Radio Equinoxe'is.