Nan Lannion nan Christophe, fanatik kapsulist Jean-Michel Jarre Moun ki afiche souotèKite yon kòmantè Men kote ou ye? rankontre Georges, tinon Christophe Jouanneault, yon renmen lanati ki fè bijou ak pil objè ki soti nan kapsil kafe. Christophe se yon gwo admiratè tou pou yon atis franse.
