Janet Woollacott, Dominique Perrier felesége ihlette az I új epizód címét.egy elkényeztetett zenész útiterve, a Francis Rimbert által felajánlott szuvenírvideók sorozata.
Ennél a harmadik résznél a 2009-es „In-doors” turné a reflektorfényben. Ebben az epizódban vámellenőrzések, út menti pihenők, képek a próbákról és a turné zenészeinek életének számos pillanata...
Egy kivételes dokumentum, amelyet kizárólag a Radio Equinoxe-n fedezhet fel.