Դոմինիկ Պերիերի կինը՝ Ջանեթ Վուլակոթն է, ով ոգեշնչել է I-ի այս նոր դրվագի վերնագիրը։փչացած երաժշտի երթուղի, Ֆրենսիս Ռիմբերտի առաջարկած հուշանվերային տեսահոլովակների շարքը։
Այս երրորդ մասի համար ուշադրության կենտրոնում է 2009 թվականի «In-doors» շրջագայությունը: Այս ամբողջ դրվագի ընթացքում մաքսային ստուգումներ, ճանապարհային հանգստի կանգառներ, փորձերի պատկերներ և հյուրախաղերի երաժիշտների կյանքի բազմաթիվ պահեր...
Բացառիկ փաստաթուղթ, որը կարելի է բացահայտել բացառապես Radio Equinoxe-ում: