זו ג'נט וולקוט, אשתו של דומיניק פרייר, שהיווה השראה לכותרת הפרק החדש הזה של Iמסלול של מוזיקאי מפונק, סדרת סרטוני המזכרות שמציע פרנסיס רימברט.
עבור חלק שלישי זה, סיבוב ההופעות "בתוך הדלתות" של 2009 נמצא באור הזרקורים. לאורך פרק זה, בדיקות מכס, עצירות מנוחה בצד הדרך, תמונות של חזרות ורגעים רבים בחייהם של מוזיקאים בסיבוב הופעות...
מסמך יוצא דופן לגילוי בלעדי ברדיו Equinoxe.