ეს არის ჯანეტ ვულაკოტი, დომინიკ პერიერის ცოლი, რომელმაც შთააგონა სერიალის ამ ახალი ეპიზოდის სათაური.გაფუჭებული მუსიკოსის მარშრუტი, ფრენსის რიმბერტის მიერ შეთავაზებული სუვენირების ვიდეოების სერია.
ამ მესამე ნაწილისთვის, 2009 წლის „ინ-კარის“ ტური ყურადღების ცენტრშია. მთელი ამ ეპიზოდის განმავლობაში, საბაჟო შემოწმება, გზისპირა დასვენების გაჩერებები, რეპეტიციების სურათები და მრავალი მომენტი მუსიკოსების ცხოვრებაში გასტროლებზე...
განსაკუთრებული დოკუმენტი, რომელიც უნდა აღმოაჩინოთ ექსკლუზიურად რადიო Equinoxe-ზე.