ഐയുടെ ഈ പുതിയ എപ്പിസോഡിന്റെ തലക്കെട്ടിന് പ്രചോദനമായത് ഡൊമിനിക് പെരിയറുടെ ഭാര്യ ജാനറ്റ് വൂല്ലക്കോട്ട് ആണ്.കേടായ ഒരു സംഗീതജ്ഞന്റെ യാത്രാവിവരണം, ഫ്രാൻസിസ് റിംബർട്ട് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന സുവനീർ വീഡിയോകളുടെ പരമ്പര.
ഈ മൂന്നാം ഭാഗത്തിനായി, 2009-ലെ "ഇൻ-ഡോർസ്" ടൂർ ശ്രദ്ധയിൽപ്പെട്ടതാണ്. ഈ എപ്പിസോഡിലുടനീളം, കസ്റ്റംസ് പരിശോധനകൾ, റോഡരികിലെ വിശ്രമ കേന്ദ്രങ്ങൾ, റിഹേഴ്സലുകളുടെ ചിത്രങ്ങൾ, ടൂറിലെ സംഗീതജ്ഞരുടെ ജീവിതത്തിലെ നിരവധി നിമിഷങ്ങൾ...
റേഡിയോ ഇക്വിനോക്സിൽ മാത്രം കണ്ടെത്താനുള്ള ഒരു അസാധാരണ പ്രമാണം.