Het is Janet Woollacott, de vrouw van Dominique Perrier, die de inspiratie vormde voor de titel van deze nieuwe aflevering van Ireisschema van een verwende muzikant, de serie souvenirvideo's aangeboden door Francis Rimbert.
Voor dit derde deel staat de “In-doors” tour van 2009 centraal. Gedurende deze aflevering, douanecontroles, rustplaatsen langs de weg, beelden van repetities en vele momenten in het leven van muzikanten op tournee...
Een uitzonderlijk document om exclusief op Radio Equinoxe te ontdekken.