Det er Janet Woollacott, kona til Dominique Perrier, som inspirerte tittelen på denne nye episoden av Ireiserute for en bortskjemt musiker, serien med suvenirvideoer som tilbys av Francis Rimbert.
For denne tredje delen er «In-doors»-turneen i 2009 i søkelyset. Gjennom denne episoden, tollkontroller, hvilestopp ved veikanten, bilder av øvelser og mange øyeblikk i livet til musikere på turné...
Et eksepsjonelt dokument å oppdage eksklusivt på Radio Equinoxe.