To Janet Woollacott, żona Dominique'a Perriera, zainspirowała tytuł nowego odcinka Itrasa zepsutego muzyka, seria pamiątkowych filmów oferowanych przez Francisa Rimberta.
W tej trzeciej części w centrum uwagi znajduje się trasa „In-doors” z 2009 roku. W całym tym odcinku kontrole celne, przystanki na odpoczynek, zdjęcia z prób i wiele chwil z życia muzyków w trasie...
Wyjątkowy dokument do odkrycia wyłącznie w Radio Equinoxe.