චාලට් රැම්ප්ලින් ජීන්-මයිකල් ජැරේ සමඟ ගත කළ වසර සිහිපත් කරයි: “එය අපූරුයි” පලකරන්නා මතකර්තෘඅදහස අත්හැර 1978 දී විවාහ වූ ජීන්-මයිකල් ජැරේ සහ චාලට් රැම්ප්ලින් 2003 දික්කසාද වීමට පෙර වසර විසිපහක් එක්සත්ව සිටියහ. නමුත් මෙම වෙන්වීම නොතකා, හිටපු කලත්රයන් සැමවිටම එකමුතු වී ඇත.
