เจเน็ต วูลลาคอตต์ ภรรยาของ Dominique Perrier ที่เป็นแรงบันดาลใจให้ชื่อตอนใหม่ของ Iแผนการเดินทางของนักดนตรีนิสัยเสีย, ชุดวิดีโอของที่ระลึกที่นำเสนอโดย Francis Rimbert
สำหรับส่วนที่สามนี้ การทัวร์ "In-doors" ของปี 2009 อยู่ในจุดสนใจ ตลอดทั้งตอนนี้ ด่านศุลกากร จุดพักรถริมถนน ภาพการซ้อม และหลายๆ ช่วงเวลาในชีวิตของนักดนตรีในทัวร์...
เอกสารพิเศษที่จะค้นพบเฉพาะใน Radio Equinoxe