I'in bu yeni bölümünün başlığına ilham veren kişi, Dominique Perrier'in karısı Janet Woollacott'tur.şımarık bir müzisyenin güzergahı, Francis Rimbert tarafından sunulan hatıra videoları serisi.
Bu üçüncü bölüm için 2009'un “In-door” turu mercek altında. Bu bölümde gümrük kontrolleri, yol kenarındaki dinlenme durakları, prova görüntüleri ve turneye çıkan müzisyenlerin hayatından birçok an...
Yalnızca Radio Equinoxe'da keşfedilecek olağanüstü bir belge.